Écriture pour la jeunesse. Parler à l’enfant ou au coeur de l’adulte en devenir ?

Écriture pour la jeunesse. Parler à l’enfant ou au coeur de l’adulte en devenir ?