« V. » DE LA VOLTE