Michel BORDERIE

Né en 1962
Site officiel
Présence au festival
| Jeudi 31 | M | AM |
| Vendredi 1 | M | AM |
| Samedi 2 | M | AM |
| Dimanche 3 | M | AM |
Michel Borderie est né à Brive et il s’est spécialisé dans l’illustration de fantasy et de science-fiction. Autodidacte, sa première couverture paraît en 1986 pour la revue Fiction chez Opta. Il travaille ensuite pour Albin Michel, Fleuve Noir, Denoël, Lefrancq, Hachette Jeunesse, Eons, Folio SF, pour des magazines comme Khimaira, L’Ecran Fantastique, Ravages, JDR mag et des revues telles que Galaxies, Faeries et Lunatique. Il a remplacé les pinceaux, la gouache et l’acrylique par la tablette graphique et l’ordinateur en 2004 et travaille aussi beaucoup au crayon pour illustrer ses romans graphiques.
Sa première BD, Pern d’Ambre (2005), paraît chez Clair De Lune, mais il ne se sent pas à son aise dans ce mode d’expression. Il s’attelle alors à la réalisation d’un roman graphique où il s’épanouit totalement. C’est Légende de l’Ulster (2006) co-édité par Eons et Arcantès sur un texte de Vignac.
Il obtient en 2001 le Prix du Public au Salon Visions du Futur de Paris et participe à de nombreuses expositions collectives et privées. Il réalise de nombreuses affiches de festivals dont celle des Imaginales en 2008 à Epinal, où ses oeuvres sont exposées dans la galerie du Bailli.
Son travail le plus personnel, axé sur la fantasy, paraît chez Spootnik en 2010 : Le Grimoire de Korylfand, un roman graphique dont il a pour la première fois écrit le texte.
Michel Borderie est cinéphile, passionné d’animation japonaise et il apprécie le travail d’illustrateurs comme John Howe, Amano, Brom, Foss, Giger et bien d’autres. Mais son illustrateur préféré reste Frank Frazetta.
Son programme
Samedi 2 juin - 09:30 : Raconter une histoire case par case…
Bibliographie
Edwin Charles Tubb (1919-2010), avant de devenir auteur de science-fiction, commença par vendre des machines d'imprimerie. Il devint ensuite rédacteur en chef de revue et auteur dans les années 1950, sous son nom et plusieurs dizaines de pseudonymes (parmi lesquels « Volsted Gridban »). Il est considéré comme un des auteurs importants de la S.F. britannique classique de l'après-guerre et comme un des maîtres de la S.F. mêlant action et réflexion. Il est surtout connu pour sa saga Earl Dumarest / L'aventurier des étoiles dont les 32 premiers volumes ont été publiés en français entre 1975 et 1995. L'adaptation pour I'ORTF en 1962 de son roman Le navire-étoile constitua le premier programme de S.F. de l'histoire de la télévision française.
Avec une poignée de survivants du crash, Dumarest découvre une Terre aride et glacée sur laquelle plane aussi l'ombre de Ceux qui Brillent, que la rumeur désigne comme les gardiens implacables de la planète... Capturé par le mystérieux Shandaha qui se repaît des souvenirs de ses prisonniers, Dumarest va-t-il échouer alors qu'il vient enfin de toucher au but ? Mais qui est réellement Shandaha ? Que fait-il avec son étrange palais dans lequel l'espace et le temps semblent instables ? Quelles sont ses relations exactes avec le Cyclan ? Et quel est ce secret que le Cyclan voulait protéger à tout prix en faisant passer la Terre, le berceau de l'Humanité, pour une légende du cosmos, une planète n'ayant jamais existé ?
La conclusion tant attendue d'une des grandes sagas du space opera anglo-saxon !
Sur le vaisseau Gemme, cinq membres de l'équipage ont été éveillés avant le terme du voyage vers Orion, un objectif prioritaire annulant leur mission initiale. Ordre leur est donné d'aborder l'objet inconnu vers lequel on les a redirigés, et de se préparer à ce qui serait le « premier contact extraterrestre » de l'histoire humaine. Dès l'abordage de ce qui ressemble à une épave à l'abandon, tout dérape. Pour quelles raisons accès de folie et morts subites se succèdent-ils depuis leur visite à bord ? S'agit-il d'un virus inconnu ? Leur a-t-on tout dit, en modifiant leur mission ? Privés du soutien de la Terre, qui ne répond plus, Jorge le géologue et les survivants vont s'efforcer de sauver leur peau et de venir à bout de l'entité invisible qui les harcèle, dans un huis-clos étouffant digne d'Alien I, le thriller de Ridley Scott. Pour cela, il leur faudra percer l'énigme que recèle l'épave. Après STYx, Sphères et l'Arène des Géants, une autre variation saisissante de Jean-Michel Calvez sur le thème de la « rencontre ». Altérité et étrangeté sont poussées ici à leurs extrêmes physiques et biologiques, jusqu'aux frontières du virtuel. S'y profile aussi une autre forme d'altérité, qui concernera l'homme dans un futur incertain. Un futur menaçant à certains égards, dont ne peuvent être exclues altérations et aliénations de l'être humain, physiques ou mentales, accidentelles ou délibérées.
Lunargent, hiver 1883. L’un des personnages les plus puissants du royaume vient d’être assassiné au cœur même de Castelune dans des conditions pour le moins inquiétantes. Le roi Torn charge Listak de l’enquête et celui-ci, accompagné de la dévouée Amhiel, est amené à s’intéresser au sombre quartier de la Lune Noire. De son côté Evrahl est confronté à la haine grandissante des habitants de la cité envers le peuple nain. Qui a osé frapper ainsi dans l’enceinte du palais royal ? Qu’est-ce qui attend les nains dans une cité qui ne veut plus d’eux ? Et qu’arrive-t-il à Listak dont le comportement est de plus en plus étrange ? Dans ces nouvelles aventures où l’ombre de Sherlock Holmes affleure une fois encore, nos héros affrontent des ennemis toujours plus redoutables. Désormais ce n’est plus seulement la vie du roi Torn qui est menacée, mais la paix dans tout le royaume de Mortelune.
En flânant dans un parc de notre terre, la jeune Zoé ne se doute pas un instant que sa vie et sa conception de l’univers se trouvent sur le point de changer irrémédiablement. Au mauvais endroit au mauvais moment, elle devient le grain de sable qui vient gêner l’engrenage d’un plan machiavélique dont l’objectif insensé est de remodeler le cosmos.
Au fil de son surprenant voyage dans les méandres du Multivers, Zoé découvrira l’existence d’univers parallèles et celle des organisations qui s’y affrontent dans une lutte sans merci. En compagnie d’un chevalier issu des mythes d’un univers de fantasy et de l’énigmatique Suleyman, le célèbre Arpenteur de Plans dont les rêves semblent influer la réalité, Zoé se retrouvera aspirée dans une spirale d’action qui bouleversera sa vie à jamais.
« L’action est omniprésente, les combats évidemment épiques et la candeur de son héroïne rafraîchissante. Cela se déguste comme un vieux serial des années 40 où les méchants le sont délicieusement, l’héroïne belle et le héros s’en sort (presque) à chaque fois. Si vous voulez passer un bon moment de détente, ouvrez Suleyman. » ActuSF
Anthologie de textes de E.C. Tubb présentés par Richard D. Nolane traduits par Martine Blond. Edwin Charles Tubb (1919-2010) fut l'une des figures de proue de la SF britannique classique de l'après-guerre. Traduit dans le monde entier, auteur de presque 150 romans, il est surtout connu pour les 33 volumes de la saga de Earl Dumarest — l'Aventurier des Etoiles, un des grands cycles romanesques du Space Opera anglo-saxon. Son roman sur le thème de l'arche stellaire, Le navire étoile, publié par le Fleuve Noir Anticipation, fut adapté pour le petit écran en 1962, constituant la toute première incursion de la SF à la télévision française. Considéré par Michael Moorcock comme un des meilleurs auteurs de récits d'action intelligents et servis par des personnages bien vivants et attachants, E. C. Tubb fut aussi un remarquable et prolifique nouvelliste tout au long d'une carrière de presque 60 ans ! On lui doit également des romans historiques et une vingtaine de westerns. Son dernier roman, Fires of Satan, un thriller de SF terminé peu de temps avant sa mort, sera prochainement publié chez un grand éditeur anglais. Un roman inédit et neuf nouvelles, la plupart inédites elles aussi, dont deux mettant en scène Dumarest, composent ce recueil d'une SF classique jonglant avec les plus grand thèmes du genre, que ce soit les paradoxe temporels, les pouvoirs psi ou la solitude terrible de l'homme face aux étoiles et à la mort.
Dix ans que le Roi Gris a perdu la guerre, dix ans qu'un artefact capable de détruire des villes entières a été mis en sécurité, dix ans que la paix règne... Mais les vents du changement vont bouleverser les vies de Cressen, homme-ailé en quête de rédemption, de Lahée, Magénieure talentueuse et d'Elessan, puissant capitaine griffonier. Trois destins qui risquent de mener leur monde à sa perte, trois vies pour modifier un sombre avenir...
« Le Temple des Vents avait été bâti sur le col le plus élevé des Monts d'Ekren, tout en haut d'un sommet que les hommes ailés appelaient Crlen. Les rares visiteurs qui désiraient accéder au sanctuaire à pied devaient emprunter un chemin étroit et abrupt qui serpentait le long de la montagne jusqu'à un large plateau, à partir duquel la dernière partie de l'ascension — et la plus dangereuse — se faisait en escaladant directement les parois rocheuses où seules quelques cordes et d'exceptionnelles passerelles venaient en aide à ces voyageurs téméraires. »
David Bry, auteur de la Seconde Chute d'Ervalon, revient ici avec un roman d'héroïc-fantasy puissant. Suivez ces trois héros dans leurs quêtes, et découvrez que les faux-semblants peuvent parfois mener à la destruction.
Les Lunes de Sang
LOKOMODO (LOKOMODO)
Parution : 1 mars 2011
Evrahl, nain et médecin, a perdu toute sa famille lors de la guerre des Vingt Lunes. Décidé à les venger, il se rend à Lunargent, cité royale de Mortelune, pour y comploter l’assassinat du roi Torn, responsable à ses yeux de la mort des siens. S’installant au coeur de la cité, il partage le logement d’un étrange personnage. Listak, demi-lunaire brillant et excentrique, possède des dons d’observation et de déduction hors du commun. Une relation d’amitié se noue peu à peu entre les deux colocataires, mais Listak s’avère être un proche du roi Torn. Les choses se compliquent encore davantage lorsque le souverain demande à Listak d’éclaircir les menaces qui pèsent sur lui. Pris entre deux feux, Evrahl devra choisir entre son désir de vengeance et son amitié naissante, tout en échappant à une enquête qui se rapproche de plus en plus de lui...
Inconditionnelle de Sherlock Holmes, Anaïs Cros se devait de lui rendre hommage dans son premier roman, en créant son double de fantasy. Déductions, flegme et observations sont de rigueur dans ce roman de fantasy policière où plane à chaque page l’ombre de Sir Arthur Conan Doyle et de son célèbre héros.
Le Grimoire de Korilfand (2010)
SPOOTNIK (SPOOTNIK)
Parution : 1 mai 2010
Après une courte carrière de géomètre, Willi Voltz (1938-1984), qui signait toujours William Voltz, mena très vite une intense activité tant de fan (notamment au sein du Science Fiction Club Deutschlands — SFCD) que d’auteur de Science-Fiction (son premier roman parut en 1958), ce qui l’amena dès 1962 à intégrer l’équipe des auteurs de Perry Rhodan, au sein de laquelle il joua un rôle déterminant. Extrêmement prolifique, il écrivit pour cette série et ses dérivés près de 230 romans et assimilés.
En sus des sept épisodes qu'il écrivit pour la série Dragor et d'autant de romans indépendants, sa bibliographie compte également plus de soixante nouvelles.
Les dragons sont une race ancienne, circulant entre les étoiles depuis les éons. Les trolls, eux, sont des nomades, qui voyagent souvent à bord des nefs des dragons et les paient de leurs conseils avisés. Atlantis, l’île sur laquelle vit le jeune Dragor, est un de leurs points d'attache.
Tout serait pour le mieux si Cnossos, du monde des Balamites sis dans une autre dimension, n’avait jeté son dévolu sur Atlantis pour rendre sa puissance à son peuple décadent.
C’est le début d’un long combat, au cours duquel magie et forces occultes seront les armes des adversaires de Dragor.
Avec Dragor, les maîtres de l’imaginaire allemand ont écrit une saga originale qui ne décevra pas les amateurs de Jack Vance ou Robert E. Howard.
De l'Heroic Fantasy à la Science-Fiction, du Fantastique à la Dark Fantasy et à la Féerie, le présent recueil est une invitation à côtoyer les mondes imaginaires de huit Artistes Illustrateurs contemporains :
Yoz, Michel Borderie, Magali Villeneuve, Christophe Sivet, Boris Lambert, Sébastien Bermes et Maeva Pierre.
Les Armées du jour (1983)
Folio SF (GALLIMARD)
Parution : 30 août 2007
L'ultime bataille contre les Ténébreux va s'engager et, bientôt, Ingold Inglorion pourra renvoyer Gil Patterson et Rudy Solis dans notre monde, en Californie. A moins que l'un ou l'autre d'entre eux ne meure avant. Ce qui est d'autant plus probable que les Ténébreux ne sont pas leurs seuls ennemis : entre l'Evêque Govannin, le Chancelier Alwir et les représentants de l'empereur d'Alketch, nombreux sont ceux qui souhaitent les voir disparaître. Le sort de Darwarth est pourtant plus que jamais entre leurs mains. Inspiré des plus grands classiques du genre (Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien, Le Monde de Narnia de C.S. Lewis), Le cycle de Darwath, dont Les Armées du jour est le troisième tome, s'est imposé comme une des oeuvres majeures de la fantasy contemporaine.
Barbara Hambly, née en 1951 en Californie, découvre la fantasy très tôt à la lecture du Magicien d'Oz. Elle fait des études d'histoire médiévale, puis exerce différentes professions. Elle a publié une quarantaine de romans dans des genres très différents (fantasy, policier, science-fiction...), certains s'intégrant dans l'univers de La guerre des étoiles ou de Star Trek.
Les Murs des ténèbres (1983)
Folio SF (GALLIMARD)
Parution : 21 juin 2007
Ingold et Rudy partent pour la cité de Quo, à la recherche du dernier espoir de l'humanité : l'Archimage Lohiro et les derniers sorciers survivants. Leur quête sera semée d'embûches et ils ne sont pas sûrs de revoir un jour Minalde et Gil qu'ils ont laissées derrière eux. Cette dernière met à profit sa formation d'historienne et espère trouver une solution pour vaincre les Ténébreux dans les archives de l'Église. Ses recherches la conduiront jusqu'au cœur du donjon de Dare, où des secrets millénaires attendent d'être découverts. Inspiré des plus grands classiques du genre (Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien, Le Monde de Narnia de C. S. Lewis), Le cycle de Darwath, dont Les murs des Ténèbres est le deuxième tome, s'est imposé comme une des œuvres majeures de la fantasy contemporaine.
Barbara Hambly, née en 1951 en Californie, découvre la fantasy très tôt à la lecture du Magicien d'Oz. Elle fait des études d'histoire médiévale, puis exerce différentes professions. Elle a publié une quarantaine de romans dans des genres très différents (fantasy, policier, science-fiction...), certains s'intégrant dans l'univers de La guerre des étoiles ou de Star Trek.
Les Forces de la nuit (1986)
Folio SF (GALLIMARD)
Parution : 29 mars 2007
Gil Patterson est une étudiante sans histoires. Certes, elle rêve régulièrement d'une cité médiévale attaquée par les Ténébreux, d'effroyables créatures surgies des entrailles de la terre, mais rien d'inquiétant. Jusqu'au jour où le sorcier Ingold Inglorion sort de ses rêves et s'invite dans sa réalité pour chercher à protéger Altir, le dernier prince de Darwath. Gil va se retrouver projetée dans cet univers voisin du nôtre et, aidée d'Ingold et de Rudy Solis, jeune peintre en carrosserie embarqué bien malgré lui dans cette aventure, devra combattre les Ténébreux si elle compte survivre et revoir un jour sa Californie natale. Inspiré des plus grands classiques du genre (Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien, Le Monde de Narnia de C. S. Lewis), le cycle de Darwath, dont Les forces de la nuit est le premier tome, s'est imposé comme une des œuvres majeures de la fantasy contemporaine.
Barbara Hambly, née en 1951 en Californie, découvre la fantasy très tôt à la lecture du Magicien d'Oz. Elle fait des études d'histoire médiévale, puis exerce différentes professions. Elle a publié une quarantaine de romans dans des genres très différents (fantasy, policier, science-fiction...), certains s'intégrant dans l'univers de La guerre des étoiles ou de Star Trek.
« Moi, Cuchulainn, qui ai vu mon royaume d’Ulster se détruire, mon rêve se perd aujourd’hui dans les cendres de l’inconnu... Mais de ce chaos, je le jure, je ferai une source d’éveil... Un pouvoir que ni les hommes ni les dieux ne pourront jamais usurper ! On a voulu me réduire à néant. En vérité, ma Légende ne fait que commencer...»
La mort plane sur les fêtes de l'Alliance.
Les Souverains sont en danger, les Contrées-Unies menacées. De l'ouvrage en perspective pour Pern d'Ambre.
En mission au Nicaragua, victime d'une offensive Contra, le journaliste Peter Mc Coy se retrouve soudainement transporté... Ailleurs !
D'une Angleterre sauvage, déchirée par les barbares, à une Albion alliée à un Reich triomphant, pour retrouver celle qu'il aime, Mc Coy acceptera-t-il de devenir l'agent de ceux qui prétendent être les CREATEURS DE FUTURS ?
Dans l'Irak de l'après guerre du Golfe, une équipe archéologique découvre un manuscrit extrêmement ancien qui recèle bien des secrets. Il y est grandement question de Jéricho et des trompettes qui jetèrent au sol les remparts de la cité. Pour Scott Lorne, jeune idéaliste dont le courage frôle la témérité, il n'est plus question que d'une chose : soustraire ce document aux autorités irakiennes en traversant le désert en Land Rover, jusqu'à l'Arabie Saoudite. Une expédition qui n'est pas sans risque. Aux Etats-Unis, Hope, une jeune femme qui fait des recherches pointues sur la mémoire et l'existence des mondes parallèles, a servi de cobaye à ses propres expériences, en toute illégalité. Alors qu'elle pensait que ses expérimentations seraient sans conséquences, voilà qu'elle se met à avoir des visions et des malaises. Refusant de croire à l'hypothèse du surmenage, elle veut comprendre pourquoi elle rêve éveillée de trompettes vieilles de plusieurs millénaires et d'un ancien compagnon, qu'elle a perdu de vue et dont elle sait qu'il est devenu archéologue. Trente siècle après la destruction de Jéricho, Hope et Scott pourront-ils résoudre le mystère des trompettes de Josué ?
Surtout connu pour ses œuvres policières et ses délicieux pastiches de Sherlock Holmes, René Reouven a écrit queqlues-uns des plus beaux romans de la science-fiction française, dont Les grandes profondeurs et Les survenants. Avec La partition de Jéricho, il mêle avec bonheur l'aventure archéologique selon saint Indiana Jones et la thématique des mondes parallèles.
Robert E. Howard (1906-1936) a passé l'essentiel de sa vie au Texas. Il a créé en 1932 le personnage de Conan le Cimmérien, qui a inspiré plusieurs illustrateurs et auteurs de bandes dessinées, et qu'Arnold Schwarzenegger a popularisé au cinéma. Après sa mort, de nombreux auteurs ont apporté leur contribution à l'édification de la saga Conan.
Shadizar, cité de tous les vices... Telle est la destination du jeune et farouche Conan, le barbare légendaire devenu brigand. Pour atteindre la ville dont il convoite les immenses richesses, le Cimmérien traverse les cimes ennéigées et hostiles des Monts Karpash en compagnie d'Elashi, l'impétueuse femme du désert. Mais une embuscade, une mystérieuse prophétie... et son destin bascule. Le voici entraîné toujours plus loin dans les entrailles glaciales de la terre, enjeu malgré lui d'une chasse à l'homme sans merci. Avec pour seules armes son glaive et sa bravoure, le redoutable guerrier venu du fond des âges devra affronter le déchaînement de forces surnaturelles qui toutes ont juré sa perte...
Onze nouvelles des plus remarquables dont plusieurs n'ayant été éditées que de manière confidentielle.
Une autobiographie inédite en français écrite avec brio et humour.
FRITZ LEIBER, né en 1910, a été récompensé par six prix Hugo, quatre prix Nebula, un Gandalf en 1975, un World Fantasy Award en 1976 et 1977, un World Fantasy Life Achievement en 1976. Il est un des pères, fondateurs de la science-fiction et de la fantasy moderne.
« Qui est FRITZ LEIBER ? Un collectionneur de récompenses sous toutes les latitudes, à Moscou comme à Londres ou New York ; le père de la Sword and Sorcery avec son cycle de Lankhmar, un écrivain de S.F. aux sujets toujours originaux, et parfois déroutants ; le créateur d'un fantastique pleinement moderne, où le métro de Chicago remplace les landes maudites par l'horizon des toits, un romancier inclassable, confondant tous les genres : S.F., fantastique, merveilleux, insolite... »
Retour au XXIe siècle parallèle évoqué dans Terraplane : l'Amérique de la toute-puissante multinationale Dryco, de la délingue généralisée et des sectes délirantes. La dernière en date : l'Église d'Elvis, qui attend le retour du Messie de Memphis. Toujours prête à renforcer son pouvoir, la Dryco a décidé de dépêcher dans les années 50 deux de ses agents, Isabel et John, pour récupérer le King à l'aube de sa carrière et l'offrir à la foule de ses adorateurs. Mais double problème : 1) l'apartheid fait rage dans l'Amérique (elle aussi parallèle) de 1954 et Isabel et John, qui sont noirs, doivent subir un traitement « décolorant » aux effets secondaires redoutables ; 2) l'Elvis local, une fois découvert, est loin de correspondre au personnage légendaire ; c'est bien la voix d'Elvis, son rictus charmeur, sa dégaine équivoque, mais le reste...
Jack Womack, né dans le Kentucky en 1956, a réussi l'exploit d'être reconnu dès ses premiers romans comme un des représentants les plus originaux de la mouvance « cyberpunk ». Bruce Sterling et William Gibson l'encensent, et la critique américaine a salué en lui un digne successeur du Dick de Blade Runner et de l'Anthony Burgess d'Orange mécanique.
Laur le Négociateur et Jea ont enfin atteint la civilisation de la Fédération galactique. Mis en quarantaine dans un satellite artificiel, Lazaret 3, en compagnie d'autres suspects de toutes races et de toutes origines, ils apprendront qu'on ne sort plus de cet endroit, microcosme hallucinant, depuis que la révolte grignote l'immense empire...
Fiction n° 373
Fiction (OPTA)
Parution : 1 avril 1986
Quand pleure le crépuscule
Futurs (EONS)
Né en 1939 de parents italiens, mais à Clermont-Ferrand, où il réside toujours, Jean-Pierre Fontana a commencé à écrire dès l'âge de vingt-deux ans. Publié professionnellement depuis 1966, il créa en 1974 à la fois le Grand Prix de l'Imaginaire, qu'il continue à présider, et la première Convention française de Science-Fiction. Plusieurs de ses nouvelles ont été traduites en Italie, en Espagne, en Allemagne, en Autriche, au Mexique, en Roumanie et au Japon.
Magdarêva est un monde sur lequel tous les êtres vivants sont unis par un lien psychique engendré par une colonne d'émeraude. C'est aussi une planète recouverte par une épaisse couche de nuages, et dont le soleil demeure perpétuellement caché aux yeux de ses habitants, pour lesquels ses rayons sont mortels. Mais voilà que le monolithe éveille la convoitise de l'expédition terrienne, qui dans son ignorance n'hésite pas à percer l'enveloppe protectrice pour parvenir à ses fins. Comment Enéémon, le Guetteur, et Anamaële, la Gardienne, peuvent-ils espérer lutter contre les porteurs de mort ?
Clark Dalton : La Bombe solaire La guerre fait rage entre les Terriens et les Scarabées. Seul espoir pour les Humains : la bombe solaire. C'est Adam Helling, le révolté, qui devra la transporter contre sa volonté. Jusqu'où ira sa haine du genre humain ?
Fiction n° 371
Fiction (OPTA)
Sous la restauration, dans les années 1820-1825, Helena von Nachtheim, fille adoptive du prince Hardenberg, lui-même ambassadeur auprès de Louis XVIII, est présentée à la haute société parisienne. Mais une seule rencontre compte vraiment pour elle : celle de Wilhelm Vordenburg, le jeune médecin du prince, qui pourra peut-être la guérir de cette étrange déviance, soigneusement tenue secrète, qui la conduit à se nourrir de l'énergie vitale des petits animaux. Par quel mystère les mains d'Helena ont-elles le pouvoir d'attirer chats, oiseaux, rongeurs et, pourquoi pas, êtres humains, et de les faire mourir en douceur ? Mais faut-il vraiment de mystère quand il apparaît qu'Helena compte parmi ses ancêtres une certaine Mircalla Karnstein ?
Yvon Hecht est depuis longtemps familier de ce territoire étrange, tapis on ne sait où, que l'on dit imaginaire, onirique ou occulte. Il leur a consacré un recueil de nouvelles. Alexis (Landreys), et flirté éventuellement avec la S.-F., comme le montre La Fin du quaternaire paru en 1962 au Rayon fantastique. Variation en marge de Carmilla plus que véritable suite du célèbre roman de Shéridan Ke Fanu, Helena von Nachtheim restitue toute sa dimension romantique au mythe du vampire.