Imaginales 2012

Pas de texte sur la quatrième de couverture

« Ampleur du souffle et de la vision, bouffée de poésie, discret romantisme, solidité des intrigues [...] Voilà pour Vonarburg. » Le Magazine littéraire
Le sang du Dragon ne peut se retourner contre lui-même, car sinon le monde finirait pour de bon : seul l'enfant plusieurs fois né de plusieurs pères pourra juger le Dragon Fou et ramener le Dragon de Feu.
Pendant que, dans les visions dont la Carte lui impose toujours l'épreuve, Jiliane continue de regarder Gilles Garance et Ouraïn marcher vers leur destin à travers les années, Pierrino, qui a « dansé » avec les Nathésin à Garang Xhevât, entreprend le voyage de retour vers la France en compagnie d'Haizelé.
Au même moment, Senso, avec Alexis, Larché et la troupe de théâtre de la Compagnie des Deux-Rives, suit la trace de son père Henri comme de sa mère Agnès et se dirige inexorablement vers Aurepas et la vieille maison de Grand-mère.
Lorsqu'ils seront tous réunis de nouveau, au creuset de la vérité, quelle fatale alchimie naîtra des fragments du passé détenus par chacun ? Quelle vengeance... ou quelle justice jaillira de la chambre à la fenêtre-de-trop, la terrible chambre rouge ?

« Ampleur du souffle et de la vision, bouffée de poésie, discret romantisme, solidité des intrigues [...] voilà pour Vonarburg. » Le Magazine littéraire
La sombre prédiction de la défunte grand-mère d'Olducey semble réalisée : poussés par les cartes et les dés divinatoires, les petits-enfants de Sigismond Garance se sont dispersés aux quatre vents...
Senso, parti à la recherche de Jiliane, accompagne la troupe de théâtre des Deux-Rives, avec son nouvel ami Alexis, dans une France qui s'éveille de l'Édit de Silence et où la possibilité d'un retour à l'usage de l'ambercite suscite des troubles sociaux et politiques de plus en plus marqués. Pierrino, embarqué malgré lui à bord de L'Aigle des Mers, effectue avec la capitaine Haizelé un long voyage qui le mènera vers le lointain pays de Grand-mère, là où il devra affronter les dangers de la politique, mais aussi l'extraordinaire magie de ses ancêtres.
Quant à Jiliane, qui a disparu dans des circonstances mystérieuses, elle apprivoise progressivement le pouvoir de la Carte et continue d'explorer la mémoire de sa famille... sans se douter qu'elle découvrira bientôt les secrètes origines de la Princesse de Vengeance !

« Ampleur du souffle et de la vision, bouffée de poésie, discret romantisme, solidité des intrigues (...) voilà pour Vonarburg. » Le Magazine littéraire
Dans la vieille maison d'Aurepas, Jiliane, sans le savoir, continue de rêver de l'ancêtre Gilles qui, au Pays des Dragons, poursuit ses aventures : en compagnie des trois Natéhsin qui ont choisi de lier leur destin au sien, le voilà qui se passionne pour les surprenantes propriétés de l'ambercite, mais aussi pour la jeune Ouraïn, l'enfant des quatre Enfants du Dragon. De leur côté, avec la lecture de la correspondance entre leur grand-mère d'Olducey et Henri, leur père, Senso et Pierrino voient s'accumuler des révélations de plus en plus déroutantes sur le passé et, surtout, la mort de leurs parents. Puis, alors qu'ils quittent Paris en toute hâte, poussés par des questions pressantes, l'impossible survient : le fil d'or qui les relie tous les deux à Jiliane est rompu. Que s'est-il passé à Aurepas ? Et où donc se trouve Jiliane ?

A la fois genre littéraire et registre esthétique, la SF a été depuis les années 1980 le théâtre de changements notables. Sur le plan interne, sa thématique propre a évolué, son langage s'est diversifié, de nouveaux sous-genres sont apparus. Sur le plan externe, tandis que l'imaginaire scientifique se modifiait, la SF a multiplié les échanges avec les autres genres littéraires et s'est affirmée davantage dans les différentes formes d'art — en particulier les arts visuels. Sachant qu'elle s'est toujours attachée à rénover les images et les mythes anciens, mais aussi à en créer de nouveaux, plusieurs questions se posent : dans quelle direction s'est orienté l'imaginaire collectif ? Comment a évolué celui des auteurs ? En quoi les modes d'expression ont-ils changé ? Dans une perspective comparatiste (mais pas exclusivement) et sur une période allant de 1980 à 2005, le colloque a exploré ces questions selon trois axes et les pistes correspondantes : 1 — Représentations : apparition d'imaginaires nouveaux ; influence des nouvelles technologies sur les représentations littéraires ; SF et sciences actuelles ; évolution des univers d'auteurs ; expansion de la SF pour la jeunessse. 2 — Transgressions : métafictions en SF ; écriture à la frontière des genres ; remise en question du genre lui-même ; littérature et arts visuels explorant les limites de leur langage. 3 — Transpositions : glissement d'une oeuvre entre la littérature, le cinéma, la bande dessinée, la peinture, etc ; mythes, images et figures revisités. Sont donc ici abordés non seulement la littérature mais aussi les arts visuels (bande dessinée, image fixe, cinéma). Des interventions d'auteurs français et étrangers ainsi que d'éditeurs viennent compléter le dialogue avec les chercheurs.

« Ampleur du souffle et de la vision, bouffée de poésie, discret romantisme, solidité des intrigues (...) voilà pour Vonarburg. » Le Magazine littéraire
Dans la vieille maison d'Aurepas, Jiliane, Senso et Pierrino, toujours magiquement reliés par leur fil d'or, continuent leur apprentissage de la vie tout en découvrant que l'histoire de leur famille, les Garance, recèle bien plus de mystères qu'ils ne le pensaient.
Ces connaissances sur leur famille, ils les acquièrent surtout grâce à la levée progressive du terrible Edit de Silence décrété quarante ans plus tôt par la Reine Folle, qui voulait effacer des mémoires l'Emorie, le pays perdu à la suite d'une guerre désastreuse, le pays dont on ne parle pas, le pays d'où vient Grand-mère, où Grand-père est né et où il a longtemps vécu.
Or, c'est de ce lointain pays asiatique que venait l'ambercite, un prodigieux minerai qui fournissait une énergie nettement supérieure à celle du charbon, et plusieurs générations de Garance en ont contrôlé la production pendant plus de deux siècles... en fait, depuis Gilles Garance, l'ancêtre explorateur, le premier Européen qui soit entré au mythique « Pays des Dragons »...

Plus de trois siècles se sont écoulés depuis les catastrophes climatiques de la fin du second millénaire et les héritiers de la civilisation détruite, de plus en plus rares et de plus en plus désaxés, vivent dans une Cité souterraine avec leurs doubles technologiques. Dernière enfant de cette Cité, Élisa est une petite fille aux capacités physiques étonnantes ; fruit des expériences génétiques de Paul, elle annonce une humanité résolument nouvelle. Mais Élisa saura-t-elle se libérer du passé qui l'a littéralement modelée et, du même souffle, en libérer ses nombreux enfants ? Et qu'en sera-t-il des hommes — et surtout des femmes — qui, hors les Cités, ont survécu à la barbarerie et aux mutations de toutes sortes ?

« Courageuse résurrection. » (Libération) ; « Un manque dans le paysage de la SF française est en train de se combler. » (Le Cafard cosmique) ; « Jouissif, d’une originalité absolue. » (Le Monde) ; « Fiction ressuscite et c’est réjouissant ! » (Le Soir).

« AMPLEUR DU SOUFFLE ET DE LA VISION, BOUFFéE DE POéSIE, DISCRET ROMANTISME, SOLIDITé DES INTRIGUES [...] VOILà POUR VONARBURG. » LE MAGAZINE LITTéRAIRE
Aurepas, petite ville du sud-ouest de la France, 1789...
Dans une vieille maison bourgeoise vivent Senso et Pierrino, des jumeaux âgés de sept ans, avec Jiliane, leur sœur cadette qui ne parle pas. Senso et Pierrino viennent d'être confirmés dans la religion du royaume, la religion géminite, où l'on adore les saints Gémeaux, Jésus et sa sœur jumelle Sophia. Les enfants ont perdu leurs parents dans un tragique accident au moment de la naissance de Jiliane, et c'est Grand-père Sigismond, vieil humaniste propriétaire d'un florissant commerce, qui les guide dans leur apprentissage de la vie, avec l'aide de domma Castelet et de dom Patenaude, les ecclésiastes de leur paroisse. Bien sûr, il y a aussi Grand-mère, mais comme elle ne sort jamais de ses appartements et qu'ils ne peuvent y entrer...
La découverte d'une « fenêtre-de-trop » — visible de l'extérieur, elle ne correspond à rien à l'intérieur — et d'une carte magique -elle les transporte ailleurs quand ils y plantent un stylet — éveille la curiosité de Senso et Pierrino quant à l'étrange réputation de leur demeure, mais Jiliane, la première à accéder aux appartements de Grand-mère, sait déjà que la magie fait partie du mystère entourant leur famille et la Maison d'Oubli...

En quatre-vingts nouvelles, une histoire du futur imaginée par les maîtres de la science-fiction.
Bien qu'elle s'écrive au futur, la science-fiction a partie liée au présent : les visions anticipatrices, les voyages vers d'autres planètes, les inventions, les craintes et les espoirs sont révélateurs de l'époque qui les a engendrés. Sous couvert de divertissement, elle interroge l'homme : l'extraterrestre, le robot, l'ordinateur, le temps et l'espace jouent avec son destin et remettent en cause sa conception de la réalité. Dans tous les genres et styles, de Jules Verne à la nouvelle génération francophone en passant par l'âge d'or anglo-saxon, quatre-vingts auteurs ont chacun à leur manière imaginé un avenir qui fera rêver, sourire, ou frémir.

Vingt-huit auteurs (dont quinze femmes) échappés de la littérature générale, du polar, de la science-fiction et de la jeune génération montante de l'imaginaire brossent le portrait de femmes confrontées à la peur, en proie à l'angoisse...
Quels sont ces étranges enfants que met au monde la célibataire Anne ? Quel sera le prix de l'éternelle jeunesse pour Serena ? Dans quel but le Service de la Natalité enlève-t-il Mira ? Que recherche Agathe, cette femme qui ne vit que d'amour et d'eau fraîche ? Pourquoi Mathilda, la chanteuse assassinée, revient-elle pour une nouvelle série de concerts ? Un couple peut-il continuer de se haïr même si la mort les sépare ? Comment habite-t-on un corps de femme quand on est un homme ?
Dans un monde irrationnel ou surnaturel, entre menaces extérieures et terreurs intimes, plus personne n'est en mesure de répondre à cette lancinante question : sont-elles douces ou cruelles ?
Après le succès de De minuit à minuit, Daniel Conrad — spécialiste du fantastique moderne et rédacteur en chef de la revue Ténèbres — nous convie de nouveau dans les sombres contrées de la littérature de l'angoisse francophone.

Au Pays des Mères, quelque part sur une Terre dévastée du futur en train de se remettre lentement, les hommes sont très rares. Seules les Captes des Familles les Mères font leur enfantes avec les Mâles. Les autres femmes doivent utiliser une forme hasardeuse d'insémination artificielle. Lisbeï et Tula ne s'en soucient pas trop : filles de la Mère de Béthély, elles grandissent ensemble, soeurs et amies. Mais Liseï se révèle stérile ; ne pouvant être la Mère comme elle en avait rêvé, elle doit quitter Béthély, et Tula. Devenue « exploratrice », elle accomplira un autre de ses rêves : découvrir les secrets du lointain passé du Pays des Mères. Mais certains rêves sont difficiles à vivre... Chroniques du Pays des Mères : le livre le plus adulé d'Élisabeth Vonarburg !

Et si vous rencontriez un ange blessé, dans la ruelle derrière chez vous ? Ou si l’ange de la Mort croisait votre chemin sur un quai de gare, ou entre les rayons d’une bibliothèque ? Ne vous êtes-vous jamais demandé quel genre de guide viendrait vous chercher après votre mort ? Demandé ce qu’il adviendrait de vous si un ange déchu vous donnait un baiser, ou le Seigneur de Haine le souhait de votre coeur ? Et qu’est-ce qui pourrait être le pire : qu’il vous pousse des ailes du jour au lendemain, ou de naître piéton dans un monde d’archanges ?
C’est ce que vous découvrirez, sous les plumes d’auteurs anglophones et francophones des deux côtés de l’Atlantique, au fil de cette anthologie française consacrée à la figure de l’ange. De la fantasy au fantastique et à la science-fiction, 18 textes inédits.

Voici le cinquième volume de La Grande Anthologie de la Science-Fiction française, réunissant seize nouvelles exceptionnelles publiées de 1985 à 1996. Signées des maîtres du genres, tesl Jean-Pierre Andrevon, Philippe Curval, Jean-Claude Dunyach, Gérard Klein, Serge Lehman, André Ruellan, Elisabeth Vonarburg, et de quelques nouveaux venus, parfois d'horizons lointains, elles témoignent de la persisatnce de l'originalité et même de la renaissance de la Science-Fiction française. On trouvera dans le même volume une préface, une présentation de chaque texte, un dictionnaire des auteurs et un index de toutes les nouvelles publiées depuis l'origine dans La Grande Anthologie de la Science-Fiction.

Vous êtes quelque part sur Terre, la troisième planète d'un tout petit système solaire de la Voie lactée, vous êtes chez vous, en voyage, sur la plage, au travail, dans une rame de métro, un train, ici, là... Mais tout ceci ne saurait durer, car soudain, au loin, très loin, voici qu'arrivent ...

...Les dix meilleurs récits de science-fiction de l'année écoulée, dix aventures ou réflexions pour en finir avec l'image d'une science-fiction de langue française trop littéraire et insuffisamment romanesque. Dix récits qui vous emmèneront à la rencontre des dinosaures tapis dans les méandres de la banlieue parisienne jusqu'aux plaines désolées de Mars, en passant par les terra incognita de notre histoire.

Le voyage est organisé ...
En route pour la joie !

Vonarburg, Ligny, Dunyach, Bordage, Lehman, Werber, Trudel, Canal, Ayerdhal... En moyenne, ils ont moins de quarante ans et, à eux tous, déjà plus de vingt prix littéraires. Ils vivent sur trois continents. Autant de goûts, de passions et de violons d'Ingres différents. Mais ils ont un talent commun : ils écrivent en français une science-fiction qui n'a ni frontière ni complexe.
La genèse, c'est peut-être une danseuse qui perd le contrôle de ses prothèses cyborganiques, ou sagesse qui se fait couper les mains pour mieux composer, ou encore Mozart rencontrant un fantôme dans une station orbitale. La genèse, ce pourrait être une armée de clones qui chassent leurs modèles pour s'emparer de leurs existences, ou de jeunes oiseaux assassins dont la personnalité tient dans un seul mot clé, ou cet officier génétiquement modifié qui retourne dans le passé mettre un terme à une guerre interstellaire. La genèse se cache peut-être à Liverion pour échapper à cette rue dont on prétend cerner la Terre, ou dans l'âme de Brusseliande, qui combat de taille et d'estoc, le joug des Ténèbres, ou même sur Mars, dans un ravin perdu. Assurément, la genèse se conjugue au pluriel. En voici neuf déclinaisons...

Vous êtes mort, vous faites tranquillement le tour de la petite ville où vous avez passé une partie de votre vie. Vous partagez un bon moment avec La Veuve de Charlie et en fait, à bien y réfléchir, tout irait bien si vous n'étiez pas poursuivi par une bête horrible, le Broyeur de Cadavres...

Dans un futur proche, une femme policier tente de comprendre les raisons d'un attentat près d'une école... Et si cette tragique affaire avait des racines bien plus profondes qu'on peut le supposer ?

Vous voilà prisonnière du Cyberspace, vous n'avez plus de corps. Serez-vous capable de n'être qu'un pur esprit ?

Un vieux médecin, dont les sudations éthyliques suffisent à vous anesthésier, vous arrache la moitié d'un ongle avec laquelle il va protéger la puce qu'il vient d'implanter à la base de votre nuque... Décidément il ne fallait pas manifester avec vos copains écolos, et surtout il ne fallait pas se faire embarquer...

Darrell Schweitzer et Jason Van Hollander, deux auteurs américains peu connus en France, ouvrent cette anthologie avec un texte de Fantasy très poétique. Suivent les textes de Science-Fiction de trois Françaises, Joëlle Wintrebert, Marie-Pierre Najman, Elisabeth Vonarburg et ceux de deux Anglais Nicholas Lezard et Eugene Byrne – auteurs révélés par la revue Interzone, comme il se doit. Le clou de ce volume ? Probablement la superbe novella de l'Américain Michael Swanwick, Radio Waves, récompensée par le World Fantasy Award 96.

Etoiles Vives ! Deux fois par an une sélection de textes de SF et de Fantasy écrits par les auteurs d'aujourd'hui et de demain.

Humour, aventures extraordinaires, dépaysement sont à chaque fois au rendez-vous.

Redécouvrez l'émerveillement de la Science-Fiction !

Voici sans doute le pari le plus osé de Bifrost : proposer des textes exclusivement francophones rivalisant avec les meilleures productions anglo-saxonnes, aborder les grands thèmes des littératures de l'Imaginaire au travers de textes brillants et captivants. Et, pour cette troisième livraison, c'est dans le space opéra que nous trouverons matière à nourrir nos rêves. Deux textes, deux auteurs, deux univers : paysages démesurés au bord du gouffre, visions de mondes multiraciaux riches de cultures étranges, troublantes, dangereusement...

Lier. Tel est l'autre maître mot de Bifrost, revue s'affirmant comme un pont sur la Science-Fiction et le Fantastique. C'est dans nos six rubriques que nous nous y employons, rubriques qui, prisent dans leur globalité et assurées par des spécialistes, offrent un panorama trimestriel complet de l'actualité des sphères de l'Imaginaire, les romans bien sûr, mais aussi la télévision, le cinéma, la bande dessinée ou encore le jeu de rôle. Réactions d'auteurs, créateurs ou acteurs — pas moins de cinq interviews dans le présent numéro : l'actualité nous parle, écoutons-la !

Alors, redécouvrir l'émerveillement de la Science-Fiction ? Tout est là...

La stupidité des hommes a jadis ruiné la planète Terre. La sensibilité des femmes permettra-t-elle de la réparer, ou plutôt de la laisser se réparer ? C'est la question que se pose Lisbeï au cours d'une longue vie aventureuse qui va la mener du Pays des Mères, où les sexes vivent séparés, vers un avenir encore incertain où ils parviendront peut-être à se retrouver. Ce beau roman, qui a reçu plusieurs prix (dont, pour sa traduction américaine, le prix spécial Philip K. Dick), réconciliera avec la science-fiction les femmes qui l'ignorent encore. Quant aux hommes, il leur donnera à réfléchir. Passionnément.

Eïla Liannon Klaïdaru était encore enfant lorsqu'elle a « rêvé » pour la première fois des Etrangers. Elle ne se doutait pas alors qu'ils changeraient le destin de sa planète, Tyranaël.

La Terre surpeuplée va enfin essaimer : Virginia, dans la constellation de l'Aigle, est ouverte à la colonisation. Mais qui sont les constructeurs des singulières villes qui la parsèment ? Et pourquoi ont-ils disparu ?

Au soir de sa vie, Eïla a rassemblé toutes les plaques mémorielles racontant la dramatique arrivée des Etrangers. Hélas, aucune ne dit clairement dans combien de temps elle aura lieu.

Et voilà le Nostros qui se place en orbite, et le premier drame : qu'est-ce que cette « Mer » qui surgit de nulle part, annihile toute énergie dès qu'on l'approche...et toute vie à son contact ?

Les Rêves de la Mer : le début d'une saga grandiose, celle de Tyranaël

Les Terriens sont installés depuis deux siècles sur Virginia. Ce qui n'empêche pas les animaux indigènes de les fuir encore, comme s'ils avaient la peste. Pourtant, sous un petit chapiteau, Eric et ses amis exécutent des numéros extraordinaires avec des chachiens, des oiseaux-parfums, et même des licornes ! Quel est donc leur secret ? Le vieux Simon Rossem le sait, lui qui, depuis si longtemps, protège ces mutants et favorise l'émergence de leurs dons. Mais est-ce vraiment pour mener cette tâche à bien qu'il a 'acquis' la possibilité de ressusciter ? Alors que les mutants veulent assurer leur avenir en proclamant l'indépendance de Virginia, Rossem se tourne vers le passé : la raison de sa longévité — et de toutes ces mutations — se trouve peut-être inscrite dans les plaques mnémoniques des Anciens, les indigènes disparus.

Vous croyez être chez vous… et vous vous réveillez dans une chambre sordide. Nul ne vous connaît plus. Vous êtes passé dans un univers parallèle et vous ne vous êtes même pas vu partir.

Vous croyez être chez vous… Attention, êtes-vous bien sûr d'être seul dans votre cerveau ? Il vaut vous protéger contre les intrusions psychiques !

Vous croyez être en vie… Mais sentez-vous cette odeur de pourri ? Voyez-vous les objets vieillir sous vos yeux ? J'ose à peine le dire, mais vous n'avez plus qu'une étincelle de vie et on est train de vous la bouffer.

Vous croyez être un homme… Allons, regardez-vous. Vous êtes perfectionné, c'est vrai ; on pourrait s'y tromper ; vous-même, vous tombez dans le piège. Mais tout à l'heure, vous découvrirez qu'en réalité vous êtes un androïde et vous pousserez un cri d'horreur. Toujours le même. Je l'ai entendu bien des fois. Car je suis votre Blade Runner et je vais vous tuer.

Je sais, vous me prenez pour une machine à haïr. Mais j'ai un fond d'empathie pour vous. Et, tout à l'heure, le cri d'horreur, c'est peut-être moi qui le pousserai.

Vraiment, je voudrais vous sauver. Prenez Ubik et les objets cesseront de régresser. Sauf si le remède a déjà régressé lui-même, devenant une potion inefficace.

En fait, je devrais sévir. Vos papiers d'identité n'ont aucun sens. Vous êtes potentiellement dangereux… mais il y a cette empathie. Coulez mes larmes ! et repartez vers un univers où il y aura un peu plus de liberté.

Philip K. Dick (1928-1982) occupe une place à part dans le monde de la S.F. Au bout de la nuit des cauchemars, dans un jardin de palmes, il fait jaillir l'aurore, projetant une lumière crue et surnaturelle qui dénude les recoins les plus obscurs du cœur humain et fait chanceler le monde sur ses bases.

(NB : Livre originellement en français (Québec) traduit en anglais)

Que sera l'art dans l'avenir ? L'ultime dimension de l'aventure ? Une distraction pour rêveurs blasés ou bien le dernier lambeau d'une liberté violente ? Voici le troisième volume de l'Anthologie de la ScienceFiction française, qui fait éclater les frontières de la logique et de la géographie en accueillant les auteurs francophones les plus étincelants de l'Hexagone et d'ailleurs : Jean-Pierre Andrevon, Serge Brussolo, Richard Canal, Dominique Douay, Yves Frémion, Jean-Pierre Hubert, Elisabeth Vonarburg et bien d'autres.
La grande anthologie de la science-fiction : — 40 volumes qui abordent tous les thèmes et toutes les tendances de la science-fiction (39 volumes parus). — Les 340 plus grands auteurs de 1930 à nos jours, dont 35 auteurs français. — Dans chaque volume, une étude sur le sujet traité, une présentation des textes et un dictionnaire des auteurs, établis par les meilleurs spécialistes. — Dans ce volume enfin, un index par auteurs de tous les textes réunis dans La Grande Anthologie de la Science-Fiction. Un instrument de découverte et de référence inégalé et indispensable.

Cette anthologie internationale marque une date dans l'histoire de la science-fiction puisqu'elle est publiée simultanément dans plusieurs pays à l'occasion de Seacon 79, la 37e Convention mondiale de la S.-F. qui doit avoir lieu à Brighton au mois d'août. Elle rassemble vingt textes dont les auteurs sont originaires de quinze nations, Angleterre, Allemagne de l'Ouest, Australie, Canada, Espagne, Etats-Unis, France, Hollande, Irlande,Japon, Pologne, Roumanie, Suède, U.R.S.S., plus le petit Etat de San Serriffe, que le lecteur aura peut-être un certain mal à découvrir sur la carte du monde. C'est un véritable panorama de la science-fiction contemporaine qui se dégage de ces textes où l'on verra l'usage que des sensibilités diverses peuvent faire de thèmes puisés dans un fonds commun.

Dans la Cité où ils se sont repliés à l'heure des Abominations, les scientifiques presque immortels, derniers dépositaires de la civilisation, s'ennuient tandis qu'à l'extérieur se succèdent les générations de mutants barbares. Dernière enfant de la Cité, fruit des expériences génétiques de Paul, Élisa apprend à connaître son corps et ses facultés d'autoregénération et reprend à son compte le Projet des généticiens : réensemencer la race humaine, à l'extérieur de la Cité trop dorée et corruptrice et lui transmettre ses nouveaux pouvoirs. Mais c'est compter sans les données psychologiques individuelles qui font l'originalité de l'homme et qui seules, peuvent mettre en échec le programme le plus habilement informatisé. Une étonnante saga, riche et dense, peuplée de personnages du futur, mais qui parlent le langage éternel de l'amour et de la douleur.
L'auteur Née en 1947, Elisabeth Vonarburg est agrégée de lettres modernes. Vivant au Canada depuis 1973, elle enseigne la littérature à l'université du Québec, à Chicoutimi. Lauréate du prix Dagon en 1978, elle assume la direction littéraire de la revue S.-F. Solaris, Le Silence de la Cité est son premier roman publié en France.

AU SOMMAIRE DE CE VOLUME :
CECIL BODKER (DANEMARK) : L'OEIL ANDRE CARNEIRO (BRESIL) : LE FUSIL GIANLUIGI ZUDDAS (ITALIE) : SUR LES TRACES D'AURADE FRANCIS CARSAC (FRANCE) : CELUI QUI VINT DE LA GRANDE EAU EDUARDO GOLIGORSKY (ARGENTINE) : ET DANS SES AILES IL M'EMPORTERA JACK WILLIAMSON (U.S.A.) : L'HOMME DE METAL RENCONTRE AVEC JACK WILLIAMSON GALERIE ANTARES : MASSIMO JACOPONI LA SF AU DANEMARK ANTARES-BIS

AU SOMMAIRE DE CE VOLUME :
HUGO CORREA (CHILI) : L'ESTIVANT NATHALIE HENNEBERG (FRANCE) : LA QUETE PSYCHEDELIQUE VLADIMIR COLIN (ROUMANIE) : UN RIDEAU DE GLYCINE EDDY C. BERTIN (FLANDRE) : MAINTENANT TU PEUX M'EMBRASSER, TRESOR EDISON TESLA MARSHALL (U.S.A.) : QUI EST CHARLES AVISON ? BERTIL MARTENSSON (SUEDE) : LES CATHEDRALES VOLANTES RENCONTRE AVEC BERTIL MARTENSSON LA SF AU DANEMARK (II) GALERIE ANTARES : PETER HAARS ANTARES-BIS